Father And Son

一つの目標に向かって努力する父と息子。
勢いがあり、怖いもの知らずの息子と、ただ強いだけではなく、広く深い愛情を持つ父親の姿。

A father and a son work really hard to accomplish a goal.
The son with momentum and there’s nothing to fear.
The father is watching over him with a deep affection and strength.

華火

kaho

華やかで美しい火、そして光、粘り強い忍耐力を持ち、どんな困難も乗り越えていく女性像。
立体的な画法も取り入れて、見る人を立ち止まらせる強さを。

Gorgeous and beautiful fire and light. A lady with resilient patience overcomes everything.
It has the strength to get people’s attention with the skill of three-dimensional writing.