Garyuhousuu ～Gifted Young Talent / Dragon Hand / Dragon’s horn～

まだ世に出ていない優れた人々。
自分から逃げてはいけない。
焦らず、慌てず、あきらめずに歩き続けよう。
必ず一筋の道があるはずだから。

To those people who are not known in the world. You cannot run away from yourself.
Don’t be impatient, don’t rush: please keep on walking forward without giving up…
Because there will definitely be a straight path, for you to pursue.

• 

• 

• 

まだ世に知られていない大人物や将来有望な若者たち。
自分を信じて歩き続けていれば道は必ずどこかに通じているはず。
初めてヘアスタイルまで完全につくった作品。

To those talented artists who have yet to be known: believe in yourself.
If you continue, there will always be a path for you.
This is the firstpiece that I have made which extends to the hair.

• 

• 

• 

Gifted Young Talent / Phoenix

誰でも調子のいいときばかりではない。
続けているからこそいろんなことが起きる。
恐れるに劣ることなし。壁にひるむな、前に進め。

Nobody can live constantly with happiness.
Because life continues,so many different events occur.
There is nothing to be afraid of.Don’t back down against a barrier. Move forward.

• 

• 

•