情念

Passion

心に湧き上がる感情。
魂の奔流(ほんりゅう)に押されて描いた作品。
自分の心に嘘をつかず、正直に表すことも必要。

The passionate emotions that have arisen from my heart,
the torrent of feelings from my soul has been united into this piece of art.
In order to produce this, it was important that I did not lie to my heart and to be honest with myself.